Essa contiene
tre opere bibliche fondamentali:
- il testo
della BIBBIA, nella traduzione italiana della Conf.
Episcopale Italiana
(edizione
ufficiale italiana per la liturgia, Editrici cattoliche in coedizione)
- tutte le
NOTE
che si trovano in calce alla cosiddetta Bible de Jérusalem
(edizione
a stampa delle Note, in volume a sé stante, delle EDB di Bologna)
- le
CONCORDANZE PASTORALI preparate dai monaci di Marédsous
(Belgio)
(edizione
a stampa delle EDB di Bologna)
Queste tre
opere sono collegate tra di loro e sono consultabili in modo incrociato.
La
BIBBIA-Card
- è di
invenzione italiana, e presto sarà tradotta nelle principali lingue del
mondo
- porta una
innovazione assoluta nel campo della comunicazione multimediale (*)
-
è solo strumento scientifico: quindi non cercarvi introduzioni o
applicazioni spirituali
- può essere
acquistata a 10'000 lire in tutte le Librerie cattoliche
-
per saperne di più, visitare il sito: www.elpismedia.com
(*)
dalla
recensione di Carlo Sacchetti su AVVENIRE dell' 8 ottobre 2000:
"[...]
Non è però semplicemente una bibbia elettronica come tutte le altre
uscite finora, ma riesce a unire, in un unico strumento, le
potenzialità del più evoluto «multimediale» e «internet», con
una gestione di testo professionale e al tempo stesso pratica.
Non
a caso è stata definita in California, nel cuore della produzione
software mondiale, la più bella del mondo. È
significativa la lusinghiera recensione comparsa sulla qualificata
rivista di informatica «MAC-PROF», dove tra l'altro si scrive: "Le
scuse di molti sviluppatori e gruppi editoriali, che dicono
impossibile la realizzazione di un prodotto multimediale,
multipiattaforma complesso come enciclopedie e sistemi informativi,
non hanno più ragione di esistere di fronte a un produzione
così completa".
In
effetti BIBBIA-Card è l'unica Bibbia al mondo che, oltre a
quanto detto, si presenta come il libro con note sotto il testo e
paralleli di fianco.
Una
caratteristica pastoralmente molto importante è avere una
«bacheca on-line» che si aggiorna quotidianamente e che fornisce
a chi possiede BIBBIA-
Card documenti, pensieri di spiritualità, riflessioni sulla Parola e
informazioni su eventi e incontri aggiornatissimi. In pratica
questo significa che chi possiede questa Bibbia ogni giorno avrà a
disposizione la ultime dichiarazioni del Papa, i suoi documenti, come
pure le riflessioni dei più grandi santi, nonché gli eventi
ecclesiali più significativi [...]".